The animation and notes on this page explain some aspects of applying RenderMan light sources to a Maya animation.